Je meurs d'amour pour lui, en tous points accompli
et qui se perd en attendant de la musique
Mes yeux ne quittent pas son aimable physique
sans que je me merveille à le voir si joli.
Sa taille est un roseau, sa face est une lune
et sa joue en feu ruisselle la beauté
Je meurs d'amours pour toi, mais garde mon secret:
le lien qui nous unit est une corde sûre.
Que de temps il fallut, pour te créer, aux anges!
tant pis pour les envieux: je chante ta louange.
Auteur : ABOU NAWWAS (poète arabe du 8ème siècle)et qui se perd en attendant de la musique
Mes yeux ne quittent pas son aimable physique
sans que je me merveille à le voir si joli.
Sa taille est un roseau, sa face est une lune
et sa joue en feu ruisselle la beauté
Je meurs d'amours pour toi, mais garde mon secret:
le lien qui nous unit est une corde sûre.
Que de temps il fallut, pour te créer, aux anges!
tant pis pour les envieux: je chante ta louange.